UcallWeconn

У абарону Lorem Ipsum


Original on karenmcgrane.com

The translation is made by UcallWeconn S.M.B.A., a company for voip wholesale trade



Lorem Ipsum з'яўляецца адной з тых рэчаў як, напрыклад, сіліконавыя імплантанты грудзей ці памяранцавы спрэй сыра, якія толькі здаюцца няправільнымі. Аднак гэта падробка. Гэта адкрытая падробленая справа. Яна прыцягвае ўвагу да сябе, паколькі так добра падроблена, што прымушае вас глядзець на яе са здзіўленнем і дапытвацца: "Што гэта? Ці можна гэта быць рэальным?"

Нам не падабаюцца падробкі, ці не так? Нам падабаюцца арганічныя сыры, а таксама, рэальныя грудзі, і мы на ўсе 100% выказваемся за рэальнае ўтрыманне ўсяго арыгінальнага ў нашых канструкцыях.

Што вы пакладзяце ў рот, ці што будзе хірургічным шляхам уведзена ў ваша цела - усе гэта справы,якія тычацца толькі вас. Што вы размесціце ў вашым каркасе ці вашым дызайне? Ну, вось гэта і будзе прычынай актыўнага грамадскага абмеркавання. Паважаныя лідэры просяць нас пабожыцца, што мы ніколі, ніколі не будзем выкарыстоўваць Lorem Ipsum яшчэ раз. З гэтай нагоды я жадаю сказаць некалькі слоў у падтрымку грэчаскага тэксту.

Прыкмета вялікай праблемы

Я чалавек слова,ці не так? Я пачну са стану дызайна, з таго, што вакол акружае яго. Я вельмі часта паказваю чарнавы варыянт водгукаў аб такім дызайне. І тым не менш, я ўсё яшчэ выкарыстоўваю Lorem Ipsum. Я шчыра веру, што грэчаскі тэкст мае права знаходзіцца ў інструментарыі прафесійнага дызайнера. Нават утрыманне стратэгіі можа знайсці месца ў іх сэрцах за гэта.

Зараз пагледзіце наступную інфармацыю. Калі ўдзельнічаеце ў праекце, дзе вы займаецеся стварэннем макетаў дызайну, спачатку атрымліваеце іх код, будуйце CMS, групуеце усё гэта разам, а потым праглядаеце і гаворыце: "Хто мае рацыю? Пачакайце, гэта не адпавядае канструкцыі, і яно не будзе ўпісвацца ў CMS! ", Пагэтаму ў вас ёсць праблемы. Вялікія праблемы.

Але што вы ведаеце? Lorem Ipsum з'яўляецца не начальнікам вашай праблемы. Гэта сімптом. Рэальная праблема складаецца ўвогуле ў самім працэсе, які разглядае дызайн і змесціва ў выглядзе асобных трэкаў без адпаведных камунікацый, сумеснай працы і кантрольна-прапускных пунктаў на гэтым шляху. Думаць, што вы будзеце вырашаць вашы праблемы ўтрымання стратэгіі, падпісаўшы заклад таго, што вы ніколі не будзеце выкарыстоўваць Lorem Ipsum. Аднак гэта ўсяровна, што сказаць "ты дрэнны дызайнер, адзінае рашэнне, якое ты маеш для вырашэння праблемы ─ гэта кінуць выкарыстанне ценяў." Можа быць, гэта крок у правільным кірунку, але крок, які канцэнтруе ўвагу на змене павярхоўных паводзін, а не на фіксацыі асноўнай праблемы.

Чаму яны кажуць, што вы не павінны выкарыстоўваць Lorem Ipsum (і чаму гэта з'яўляецца правільным)

Інтэрнэт натоўп у сіле, размахвае палкамі і паходнямі, патрабуючы зняць галовы кіраўнікам Lorem Ipsum на пласе. Чаму так шмат нянавісці да тэксту?

Канструкцыя не можа быць ацэнена без рэальнага ўтрымання

Я чуў заявы, што "Lorem Ipsum" з'яўляецца эфектыўным у wireframing ці дызайне канструкцый, паколькі яна дапамагае людзям засяродзіцца на фактычным размяшчэнні і каляровых схемах. Што заўгодна. Што вельмі здзіўляе мяне, дык гэта тое, што мы гаворым пра стварэнне карыстальніцкага досведу, які будзе (жадаем мы гэтага ці не) вызначацца словамі. Уся структура луча старонкі ці прыкладання для ее слоў.

- Kristina Halvorson, і Смерць Lorem Ipsum і іншыя прыгоды ва ўтрыманне, Adaptive Path

Для тых, хто будзе сцвярджаць, што немагчыма ацаніць праекты без рэальнага ўтрымання, дазвольце мне спытаць: чаму ж? Гэта добра для аценкі ўтрымання па-за кантэкстам канструкцыі, для прагляду копій, пазбаўленых колеру, друку, вёрсткі, дызайну. Гэта азначае, што чытачы не рэагуюць на важныя сігналы, якія пасылаюцца дызайн-фактарамі на прыярытэт, вагу, і іерархію інфармацыі, эмацыянальныя і эстэтычныя чыннікі. Калі жаданне стратэгаў патрабуе прымусіць дызайнераў адмовіцца ад выкарыстання Lorem Ipsum, можа быць, дызайнеры павінны настойваць на тым, каб жаданні стратэгаў дадалі табліцы стыляў, каб іх копіі адпавядалі прапанаваным кірункам дызайну.

Ці, можа быць, не так. А як пра гэта: пабудаваць адпаведныя скрыжаванні і кантрольна-прапускныя пункты паміж дызайнам і ўтрыманнем. Пагадзіцеся, што часам добра засяродзіцца толькі на ўтрыманні ці толькі на дызайне.

Падробленыя даныя хутка распадаюцца ў рэальным жыцці

Выкарыстанне манекена ўтрымання ці падробленай інфармацыі на вэб-працэсах праектавання можа прывесці да прадукцыі з нерэалістычнымі здагадкамі і патэнцыйна сур'ёзнымі недахопамі ў канструкцыі. Здавалася б, элегантны дызайн можна хутка пачынаюць раздзімацца з нечаканым утрыманнем ці ламацца пад вагай фактычнай рэальнасці. Паробленыя дадзеныя могуць забяспечыць прыемны воку макет, але ён не адлюстроўвае тое, штосапраўдны макет, не дае заяўкі, якая павінна трываць. Рэальныя дадзеныя робяць гэта.

-Luke Wroblewski, Смерць Lorem Ipsum, Functioning Form

Да лепшага ці да горшага, у вэб-сайтах існуюць шаблоны. Сістэмы кіравання кантэнтам і іншымі платформамі публікацыі дазваляюць адлюстроўваць розныя ўтрыманні ў тым жа шаблоне. Калі вы публікуеце тысячы артыкулаў ці старонак з апісаннем тавара, ці профіляў карыстальнікаў, кожны са зменнымі памерамі і бізнэс-кіраваннямі для розных элементаў утрымання, лёгка ўбачыць, як нечаканыя сцэнарыі могуць прывесці да паломкі дызайну.

Гэта складаная праблема, і рашэнне не такое простае, як толькі пазбегнуць Lorem Ipsum. Выкарыстанне тэставых прыкладаў рэальнага ўтрымання і дадзеных у канструкцыях можа дапамагчы, але гэта не гарантуе, што кожны выкід будзе злоўлены і зафіксаваны. Прататып ці бэта-сайт з рэальным утрыманнем, апублікаваным з рэальнай CMS, з'яўляецца адзіным спосабам, каб быць сапраўды ўпэўнены, але вы не атрымаеце яго, пакуль вы ідзяце праз пачатковы цыкл праектавання.

Я выявіў, што Lorem Ipsum сапраўды дапамагае у стадыі праектавання, бо зважае на месцы, дзе есць ўтрыманне дынамічнага блока дадзеных з CMS (у адрозненне ад статычных элементаў утрымання, што заўсёды будуцуь заставацца такімі ж.) Блок Lorem Ipsum з дыяпазону колькасных знакаў забяспечвае матэрыяльны напамінак праверыць і пераправерыць усё для таго, каб дызайн і ўтрыманне мадэлі супадалі.

Ці як наконт гэтага падыходу?  

Копія разбурэння- гэта ваша віна

Бізнэс Дзеці ў камандзіроўкі: Узгодненасць

Калі копія пачынае адцягваць дызайн, гэта значыць, што вы робіце штосьці няправільна, або проста пачынаецца абмяркоўванне копій змен. Можа быць крыху нязручна, але вы маглі б сказаць ім, што такое абмеркаванне лепш за ўсё падыходзіць для іншых сітуацый. У горшым выпадку абмеркаванне імкнецца да канчатковай мэты вашага сайта, дзе пытанні пра Lorem Ipsum не будуць абмяркоўвацца.

Kyle Fiedler, Lorem Ipsum забівае вашы канструкцыі, Design Informer


Калі копія пачынае адцягваць дызайн, гэта можа значыць толькі адно-, ён сапраўды працуе. Lorem Ipsum не існуе, паколькі што людзі думаюць, што ўтрыманні не маюць сэнсу афармлення, маўляў, толькі тое месца будзе аформлена дызайнерамі, дзе ёсць сапраўды няўрымслівыя людзі, што шмат чытаюць. Lorem Ipsum існуе таму, што словы з'яўляюцца магутнымі. Калі вы запоўніце вашу старонку з чарнавіка пра бізнэс свайго кліента, че будуць чытаць. Яны будуць каментаваць гэтую інфармацыю. Яны будуць непазбежна звяртацца да яе. Прадстаўлены няправільны шлях ці чарнавік можаце адправіць на Design Review.

Прымус кліентаў ігнараваць Lorem Ipsum з'яўляецца аднаразовай рэччу. Яны кінуць чытаць, таму што гэта не мае сэнсу. Прымус кліентаў ігнараваць праект копіі можа ператварыцца ў бясконцую бітву. Я паказваю копіі праектаў даволі часта, і ў кожнай сустрэчы я звычайна атрымліваю некалькі блытаючых мяне пытанняў пра гэта. У мяне былі жахлівыя сітуацыі, калі падчас працы чарнавік падаецца з такой мэтай, каб зацікавіць кліентаў бакоў, якія не ўдзельнічалі ў аглядзе сесій. І што атрымоўваецца? Потым яны накіроўваюць тэлефонныя званкі пра "няправільнае "змесціва, якое ўваходзіць у канструкцыі. Паказваючы чарнавік ─ я не кажу вам выкарыстоўваць толькі Lorem Ipsum, але пераканаць, што вы гатовыя зладзіцца з пытаннямі, якія могуць і абавязкова ўзнікнуць на вашым шляху.

Дазвол на выкарыстанне Lorem Ipsum

Lorem Ipsum: прыкмета таго, што вы здраднікі ўсяго таго, што добра і правільна. А можа гэта свята ў свеце вэб-дызайну, ці часам карысная прылада, якую выкарыстоўвалі наўмысна, ці можа яна дапамагае вырашыць некаторыя праблемы? Я збіраюся пачаць з апошняга пункта. Калі ў вас ёсць ускладненні з утрыманнем стратэгіі, займіцеся ўхіленнем вялікіх праблем. У адваротным выпадку вы проста займаецеся лячэннем сімптомаў, але так вы ніколі не вылечыце хваробу.



Valid CSS Valid XHTML 1.0 Transitional

---